· 面向工業的產品和技術源自完整的電氣化、自動化和數字化產品組合

· 針對制造業的端到端自動化(“數字化企業”)

· “Effortless Communication”(輕松通訊)簡化大型機器和工廠網絡的管理

· Totally Integrated Power(全集成能源管理)：面向未來的全集成供電方案

數字化現已成為幾乎所有工業領域實現增長的決定性因素。數字化是提高生產力、效率與靈活性的關鍵，因此，數字化成為西門子在2015年漢諾威工業博覽會(Hannover Messe)上展示的重心。西門子股份公司數字化工廠集團首席執行官胡桉桐(Anton S. Huber)在今年“西門子漢諾威工業博覽會預熱新聞發布會”上表示：“如今，只有通過對產品和生產全生命周期各環節的系統和流程進行優化與互聯，才能真正提高效率。數字化為生產企業打開了全新視野，使其可以快速高效地開發和制造產品，并提供解決方案。能夠始終把握這些機會的企業將具備決定性的競爭優勢。”西門子位于9號展廳的D35展位，展出面積3500平方米，將以“通向工業 4.0之路──引領數字化企業進程”為主題，全面展示電氣化、自動化和數字化這三大增長領域的各種解決方案與產品。除了將可再生能源并入能源系統進行展示外，西門子還將展示包括全集成自動化(TIA)、全集成驅動系統(IDS)、工業軟件和工廠數據服務等工業解決方案。西門子展位還將設立“數字化展廳”，展示數字化技術在制造業、過程工業以及機械行業的具體應用實例。

在“數字化企業”主題下，西門子提供基于高性能軟件技術的面向未來的平臺，特別瞄準制造業客戶，能夠在未來幾年內使工業4.0的廣泛要求得以滿足。胡桉桐解釋說：“我們已經有能力對產品和生產的全生命周期進行全面整合。這讓我們能夠幫助客戶提高生產力和效率，從而推動其業務增長。”其中，西門子特別關注的是虛擬世界與現實世界的融合。胡桉桐指出：“數字化工廠不再只是一個愿景。現在，我們已經為實現數字化工廠做出重大貢獻。西門子Teamcenter軟件解決方案相當于中央數據支柱。能否對企業的整個價值鏈進行全面的數字化呈現，是提升效率、縮短上市時間的一個決定性因素。”

面向過程工業的可持續解決方案

西門子還將在過程工業領域實現新突破。過程工業與驅動集團首席執行官何維克(Peter Herweck)表示：“當前的市場趨勢是模塊化、生產工序的數字化制圖，以及工廠內部單個機器設備之間的通訊。借助西門子面向過程工業的產品組合，我們可以提供諸多可持續解決方案，涵蓋從工程設計直至維護和現代化改造等各個環節。”在展位上的“數字化展廳”中，西門子用一個液體回路設備演示了數字化是如何集成到現有工廠的。通過Comos工程設計軟件結合Simatic PCS 7過程控制系統的解決方案，工程數據可被直接從設計環節導入自動化系統。Comos Walkinside可逼真呈現工廠三維畫面。

實現數字化工廠的一個關鍵環節是簡化工業網絡的管理。西門子將在漢諾威工業博覽會上展示一個當前正在開展的有關該主題的項目──“Effortless Communication(輕松通訊)”。在工程設計階段分配的地址，可被再次分配至自動化裝置。因此，這些設備可為自己自動分配唯一地址，而無需配備中心實體，如地址服務器等。此外，該系統可以簡化遠程服務的使用，并增強其安全性。該項目的研究結果可用于建立和運行未來的生產網絡。

西門子將展示全集成驅動系統(IDS)領域的全新驅動技術組件。具備最高能效和動態響應能力的Simotics磁阻電機、新軸高型號Simotics FD低壓電機以及模塊化Simotics HV M系列高壓電機都進一步豐富了西門子龐大的電機產品陣容。何維克指出：“我們的過程工業客戶現在必須應對更高的復雜性，同時還要最大限度提高能效。借助IDS，我們可提供全面的端到端的全集成驅動系統：幾乎所有西門子驅動組件都可以無縫集成到其任何驅動系統、任何自動化環境和工廠的整個生命周期中。因此，我們將能夠改善整個價值鏈的所有環節。”驅動系統與控制和生產層的端到端聯網，可實現智能的、自優化的、自主生產流程。

面向未來的高成本效益供電

可再生能源的進一步集成使得能源系統日益復雜，為了應對這一問題，這些系統在今后幾年內必須變得更靈活、更智能。這意味著工業電網還需要提高數字化程度，換言之，要利用更多的測量、自動化、控制和調節手段。作為數字化過程的一部分，工業企業在借助最先進技術提高工廠效率、確保供電安全和防止日趨復雜的設備和系統過載或短路時，將面臨諸多新挑戰。這需要如監測系統和測量設備等智能化軟硬件產品，也需要在電網內實現端到端的能源管理。增加本地發電，包括本廠發電，這意味著工業企業與供電商的互動關系正在發生變化。這就要求針對電網和工廠提出全新的規劃和能源管理理念，從而確保經濟可靠的供電。能源管理集團首席執行官Ralf Christian表示：“借助全集成能源管理(TIP)，我們可以通過從規劃到運行等各環節的智能化數字解決方案，提供一套全面的、面向未來的高成本效益供電方案。”西門子將配電產品系列融合于TIP，特別為工業企業提供端到端的解決方案，從而以經濟的方式實現對能源系統的規劃、控制、保護和優化。其中包括適用于所有電壓級別的軟硬件產品、系統和解決方案，從高壓供電到低壓用戶等，無所不包。它們借助智能界面可融入工業自動化技術。作為其保護理念的一部分，西門子還在漢諾威工業博覽會上展示了新一代智能塑殼斷路器3VA系列。3VA塑殼斷路器處于低壓配電的核心，可以確保支持容錯的高可用性生產過程。另外，3VA塑殼斷路器還有大量數據可用于工程設計，并可集成于所有常用的規劃和項目管理工具中。

如需了解更多西門子參展漢諾威工業博覽會的相關信息，請掃描下方二維碼進入網站：

如需了解更多信息，請訪問西門子中國網站：www.siemens.com.cn。

敬請關注西門子中國官方微博http://weibo.com/siemens和西門子媒體微信公眾賬號“西聞聯播”(微信號xiwenlianbo)。

關于西門子在中國：

西門子股份公司是全球領先的技術企業，創立于1847年，業務遍及全球200多個國家，專注于電氣化、自動化和數字化領域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術供應商之一，西門子在海上風機建設、聯合循環發電渦輪機、輸電解決方案、基礎設施解決方案、工業自動化、驅動和軟件解決方案，以及醫療成像設備和實驗室診斷等領域占據領先地位。西門子自1872年進入中國，140余年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全面支持，并以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就、不懈的創新追求，在業界獨樹一幟。2014財年(2013年10月1日至2014年9月30日)，西門子在中國的總營收達到64.4億歐元，擁有超過32000名員工。西門子已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。